Datenschutzerklärung
Information gemäß Art. 13 DSGVO
1. Verantwortlicher
Dirk Göbel
Bertha-von-Suttner-Straße 13b
65189 Wiesbaden
Deutschland
E-Mail: info@nautilus-rovinj.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder wenn ein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) besteht.
3. Bereitstellung der Website (Server-Log)
Diese Website wird über den Anbieter Netlify, Inc. (San Francisco, USA) bereitgestellt. Bei jedem Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, übertragene Datenmenge, aufgerufene URL, Browser/Betriebssystem). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung und Sicherheit der Website). Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag inkl. Standardvertragsklauseln (SCC).
4. Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und kein Web-Analytics. Es wird lediglich eine sogenannte localStorage-Einstellung gespeichert, um die von Ihnen gewählte Sprache zu merken. Diese Information verlässt Ihren Browser nicht.
5. Schriften (Google Fonts)
Wir binden Schriften der Familie „Inter" und „Playfair Display" über Google Fonts ein (Google Ireland Ltd., Dublin). Beim Aufruf der Seite wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (ansprechende Darstellung). Weitere Infos: policies.google.com/privacy.
6. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO). Die Anfragen werden über unsere lokale Agentur Nautilus Tourist Agency in Rovinj bearbeitet. Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
7. Buchungs-Plattformen
Klicken Sie auf einen Link zu Booking.com, Airbnb oder Nautilus, verlassen Sie unsere Website. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter:
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Bei Beschwerden können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden — für Hessen: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wiesbaden.
9. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung wird laufend an die aktuellen rechtlichen Anforderungen und an Änderungen unseres Angebots angepasst. Stand: Juni 2026.